{"id":388916,"date":"2023-02-23T13:55:00","date_gmt":"2023-02-23T17:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.extraderondonia.com.br\/?p=388916"},"modified":"2023-02-23T13:55:00","modified_gmt":"2023-02-23T17:55:00","slug":"dia-nacional-do-surdo-iniciativas-do-tjro-para-inclusao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.extraderondonia.com.br\/sistema\/2023\/02\/23\/dia-nacional-do-surdo-iniciativas-do-tjro-para-inclusao\/","title":{"rendered":"Dia Nacional do Surdo: iniciativas do TJRO para inclus\u00e3o"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

O desafio de tornar o Tribunal de Justi\u00e7a de Rond\u00f4nia acess\u00edvel para as pessoas surdas passa por diversas iniciativas como a ado\u00e7\u00e3o de aplicativo de tradu\u00e7\u00e3o do site,<\/p>\n

o Libras, a legendagem e inser\u00e7\u00e3o de int\u00e9rprete de Libras em v\u00eddeos informativos do Poder Judici\u00e1rio para o atendimento de usu\u00e1rios surdos.<\/p>\n

Plant\u00e3o<\/p>\n

O TJRO mant\u00e9m um plant\u00e3o de atendimento de int\u00e9rprete de sinais que beneficia todas as comarcas do Estado. Foi assim no dia 16 de fevereiro, na Comarca de<\/p>\n

Vilhena, na qual ocorreu, por meio virtual, uma audi\u00eancia de concilia\u00e7\u00e3o. As partes estavam nos respectivos escrit\u00f3rios de seus advogados, e a int\u00e9rprete no F\u00f3rum<\/p>\n

Geral, em Porto Velho.<\/p>\n

Tweetar<\/p>\n

O advogado da parte, na peti\u00e7\u00e3o inicial, pediu int\u00e9rprete de Libras informando que ambos, ela e o ex-companheiro, s\u00e3o surdos. Diante disso foi realizada a audi\u00eancia, a<\/p>\n

tradu\u00e7\u00e3o em Libras da int\u00e9rprete N\u00fabia Lopes Soares.<\/p>\n

Tratava-se de uma a\u00e7\u00e3o de Reconhecimento e Dissolu\u00e7\u00e3o de Uni\u00e3o Est\u00e1vel cumulada com partilha de bens, por\u00e9m n\u00e3o houve acordo, justamente porque as partes<\/p>\n

divergiram no tempo de relacionamento, o que incide diretamente na partilha.<\/p>\n

A conciliadora Christiana de Almeida Ripki explica que, nesse caso, outras audi\u00eancias precisar\u00e3o ser agendadas para que o juiz tome conhecimento dos fatos trazidos<\/p>\n

pelas partes. \u201cPara mim foi um grande aprendizado\u201d, conta Christiana, que de in\u00edcio se dirigia \u00e0 parte de forma indireta, pedindo \u00e0 int\u00e9rprete para perguntar \u00e0 parte. \u201cEle<\/p>\n

pediu a ela que eu me dirigisse a ele, o que entendi ser importante, como mais um sinal de respeito e inclus\u00e3o\u201d, pontuou.<\/p>\n

\u201cA audi\u00eancia \u00e9 o momento que damos oportunidade de fala\/palavra \u00e0 parte, por isso essa advert\u00eancia da parte tem todo o sentido\u201d, completou Christiana.<\/p>\n

Balan\u00e7o<\/p>\n

Desde que foi implantado, em agosto de 2022, 50 surdos foram atendidos nas diversas modalidades do plant\u00e3o (atendimento geral, aterma\u00e7\u00e3o, audi\u00eancias de<\/p>\n

concilia\u00e7\u00e3o e instru\u00e7\u00e3o, cart\u00f3rios, atendimento nos Juizados de Viol\u00eancia Dom\u00e9stica, de Prote\u00e7\u00e3o \u00e0 Crian\u00e7a e ao Adolescente, Justi\u00e7a Restaurativa, dentre outros).<\/p>\n

O plant\u00e3o foi uma estrat\u00e9gia do Nages (N\u00facleo de Acessibilidade, Inclus\u00e3o e Gest\u00e3o Socioambiental) para mapear as entradas de demandas de Libras. \u201cServe como um<\/p>\n

estudo das necessidades para a cria\u00e7\u00e3o de fluxos e normas. O objetivo \u00e9 tornar o TJRO 100% acess\u00edvel\u201d, explica Maiara Moraes, coordenadora do Nages.<\/p>\n

Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o Institucional<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O desafio de tornar o Tribunal de Justi\u00e7a de Rond\u00f4nia acess\u00edvel para as pessoas surdas passa por diversas iniciativas como a ado\u00e7\u00e3o de aplicativo de tradu\u00e7\u00e3o do site, o Libras, a legendagem e inser\u00e7\u00e3o de int\u00e9rprete de Libras em v\u00eddeos informativos do Poder Judici\u00e1rio para o atendimento de usu\u00e1rios surdos. Plant\u00e3o O TJRO mant\u00e9m um […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":388917,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-388916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brasil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.extraderondonia.com.br\/sistema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.extraderondonia.com.br\/sistema\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.extraderondonia.com.br\/sistema\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.extraderondonia.com.br\/sistema\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.extraderondonia.com.br\/sistema\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.extraderondonia.com.br\/sistema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.extraderondonia.com.br\/sistema\/wp-json\/wp\/v2\/media\/388917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.extraderondonia.com.br\/sistema\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.extraderondonia.com.br\/sistema\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.extraderondonia.com.br\/sistema\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}